Belgium: Junior Analyst - Arabic

Organization: Tsamota
Country: Belgium
Closing date: 12 Dec 2014

JOB DESCRIPTION

POSITION: Junior Analyst - Arabic

LOCATION:Northern Europe

OVERALL DESCRIPTION:

The Commission for International Justice and Accountability (CIJA) is an international organization working under the umbrella of Tsamota Ltd., which consists of multidisciplinary teams, including lawyers, analysts and specialists staff conducting investigations of war crimes and crimes against humanity working mostly in hostile environments.

The CIJA is currently looking for a Junior Analyst – Arabic to join its multidisciplinary team of experts. Under the general supervision of the Senior Analyst, the incumbent will be responsible for the analysis of the available material and projects related to the overall objectives of the organization. This will include, but not limited to: searching, screening and evaluating all available material to be used as evidence in the investigation, produce analytical memos and papers, coordinate activities with other staff in the section, participate as needed in different related projects and coordinate with other sections / teams of the project to ensure cohesion.

In addition the position holder will write English summaries of Arabic documents and provide full translations of key materials.

KEY RESPONSIBILITIES:

Under the direct supervision of the Senior Analyst the incumbent will:

· Assist in the systematic review and evaluation of large collections of Arabic language documentation;

· Provide advice on documents on the political, administrative and security aspects relevant to the organization ‘s program activities with special reference to their specific investigations and prosecutions;

· Write English summaries of Arabic documents and provide full translation of key materials;

· Conduct open source research as tasked;

· Perform related field duties and other analytical tasks as required;

· Draft English language reports on matters related to the above;

· Contribute to the design of standard methods and formats for analytical and investigative purpose;

· Provide consecutive interpretation as required;

· Perform any other duties of analysis or collection as required.

REQUIREMENT:

Education:

University degree in Criminology, Middle Eastern Studies, International Relations, Law, History, Political Science or related fields.

Languages:

English is the working language of the organization. Arabic native language skills are highly desirable for this position. The incumbent must be able to conduct sight translations and written translations from Arabic into English and vice versa.

Other Skills:

· Professionalism – knowledge and understanding of theories, concepts, and approaches relevant to large scale criminal investigations; good research, analytical, and problem-solving skills, including ability to identify and participate in the resolution of issues/problems; familiarity with and experience in the use of various research methodologies and sources, including electronic sources on the internet, intranet, and other databases; ability to apply good judgment in the context of assignments given; ability to plan own work and manage conflicting priorities;

· Communication – good (spoken and written) communication skills, including the ability to draft/edit a variety of written reports, studies and other communications, and to articulate ideas in a clear, concise style;

· Technology Awareness – fully proficient computer skills;

· Teamwork – good interpersonal skills and ability to establish and maintain effective working relations in a multi-cultural, multi-ethnic environment with sensitivity and respect for gender and diversity;

· Ability to maintain strict standards of confidentiality and security

Other Requirements:

· Eligibility to work and live in the EU;

· Valid passport;

· Ability and willingness to travel.

How to apply:

To apply please send cover letter and a CV, preferably in a European Union forma, to messault@tsamota.com and Junior SGBV - Arabic in the subject line.

Applications will be considered on a rolling basis.

Due to the large volume of applications, Tsamota Ltd., and CIJA reserves the right not to give an immediate response to each single applicant.

Only shortlisted candidates will be contacted.